Monday, 29 September 2014

Fix your eyebrows for free!

Innostuin niin, että pakko oli laittaa pieni postaus tästä. Satuin kävelemään Unioninkatua Helsingissä ja kadulla minua tuijotti seuraava mainoskyltti:


Lumene Pop-Up-Kulmabaari siis tarjoaa vielä tämän viikon ajan  (29.9.-3.10.2014 klo 13-19) ilmaiseksi kulmien muotoilun ja lisäksi voit kuvauttaa itsesi uusine kulminesi ja kynsilakkakin tarttuu mukaan kaupan päälle. Itse olen liian huolimaton joksus kulmien suhteen ja tällainen pikkujuttu toi pienen piristyksen arkeen.

Valitettavasti he eivät myy tuotteitaan paikan päällä. Tämän on pakko liittyä jotenkin Suomen lainsäädäntöön: kaikkeen kun on oltava lupa. Muutenhan minäkin olisi jo ostanut mukaani kaikki ne tuotteet, joilla kulmani muotoiltiin. Baari löytyy osoitteesta Unioninkatu 25.

What a nice surprise. I happened to pass by this sign today and could not resist popping in. Finnish cosmetic brand Lumene had a pop-up eyebrow-bar right in the middle of Helsinki in Unioninkatu 25. They fix your eye-brows for free. If you want you can get a photo of the new beautiful you and and a nail polish as well for free.

Sunday, 28 September 2014

Sushi night

On onni, että on ystäviä. Ja on onni, että on ystäviä, jotka kutsuvat kylään. Vaikea keksiä parempaa ohjelmaa lauantai-illalle kuin saada kutsu kokkailemaan ystävien luo. Ja meillä kävi kertakaikkinen tuuri, kun pääsimme viettämään sushi-iltaa ystävillemme teemana: kokataan yhdessä.

Onneksi meidän perheessämme on muitakin, joille sushi maistuu. Myös siitä syystä tällainen kutsu sopi enemmän kuin hyvin. Illan teema oli ainoastaan tuo itsesi ja viini niin me hoidamme loput. Niinpä kiiruhdimme ystäviemme luo Töölöön ja ryhdyimme tuumasta toimeen.

Sinänsä sushin valmistaminen ei ole kovin monimutkaista. Mutta se ei totta totisesti ole mitään pikaruokaa. Olen nimittäin kerran aikaisemmin erehtynyt luulemaan sitä sellaiseksi ja ryhtynyt valmistamaan sitä kotona ajatuksena loihtia nopeasti hyvää suuhun pantavaa. Mutta, mutta. Riisin huuhteleminen ja keitto sekä asianmukainen jäähdyttäminen on se, joka vie aikaa.

Mutta siis tuumasta toimeen, nigiriä, makirullia jne. Niitä syntyi kuin tehtaan hihnalta ja raaka-aineet olivat ensiluokkaiset. Tonnikalaa, ravunpyrstöjä, avokadoa, kurkkuja ja lohta sekä tietysti riisiä, seesaminsiemeniä, wasabia ja garia. Isäntä oli onneksi huuhdellut, keitellyt ja jäähdyttänyt riisit valmiiksi, joten nyt oli aika vain kääriä hihat ja ryhtyä tuumasta toimeen.


Mukana oli myös pari pienempää kokkia, jotka rehellisesti sanottuna hoitivat itse asiassa hommat kotiin. Niin lapsellisen helppoa se oli - ilmeisesti. Makirullien pyörittäminen sujui kuin vanhoilta tekijöiltä. Nostan hattua.




Eikä näissä nigireissäkään mitään vikaa näyttänyt olevan. Samat tekijät asialla.



Ja kun emäntä vielä sytytti kynttilät saattoivat sushibileet alkaa.


Ja lopuksi piti vielä räpsäistä kuva eteisessä nöpöttävistä tuttavaperheemme pikku-fashionistan Converse-tossuista kokoa 21. Jopa tämä alle 2-vuotias vaati oman osansa näistä japanilaisherkuista kunnes simahti unten maille.

I am so happy to have friends. And so happy to have friends who invite you over to spend a sushi night with them. So we headed towards Töölö at Saturday night with just a bottle of wine with us. The invitation was: Let´s make sushi together - just bring yourselves and a bottle of wine.

I have made sushi once by myself. I had an illusion about it being fastfood. But, oh boy, how wrong I was. It takes in my opinion so long to prepare the rice you really can´t call it fast food. I wasn´t smart enough to prepare the rice beforehand so being hungry that is not the best option for a quick dinner. 

But our friends were smarter than me. When we arrived the rice was ready and we started rolling the makis and nigiris. Actually there were two kids involved so they did most of the job. And they really managed to do it almost by themselves! The only thing needed was first class ingredients: salmon, tuna, avocado, cucumber, wasabi, gari etc. and an adult supervising them a little bit. When the candles were lit we could just sit down and enjoy. Even the smallest one of all of us (under 2 years old) enjoyed her part of the delicious food. 

When we left I could not resist to take a snap of the little fashionistas Converse sneakers of size 21.

Such a lovely night.

Friday, 26 September 2014

Maybe in my next life

Aina on varaa unelmoida vaikka ei ehkä haluaisikaan niiden unelmien toteutuvan. Vai kuinka?

Vaikka vietin lapsuuteni omakotitalossa, olen asunut yli 20 vuotta Helsingin kantakaupungissa. En siis paljon muusta tiedä, ainakaan viimeisiltä vuosikymmeniltä, vaikka lapsuuden muistot eivät koskaan mielestä pyyhkiydykkään. Kotini on kaikki nämä viimeiset 20 vuotta sijainnut vanhoissa taloissa, joissa on ollut korkeat huoneet, leveät ikkunanlaudat ja natisevat lauta- tai parkettilattiat. Puhumattakaan ihanasta vanhan talon tunnelmasta jota uuteen taloon ei rakentamallakaan saa. 

Joskus pohdin millaista on ollut joskus silloin aikoinaan muuttaa siihen aikaan upouuteen jugendtaloon. Kantaa sisään sen aikakauden huonekalut ja asettaa ne eri huoneisiin niille kuuluville paikoilleen. Jännittävää olisi olla kärpäsenä katossa ja seurailla keitä kaikkia näiden yli sadan vuoden aikana on tätä meidän nykyistäkin kotia asuttanut. Nimenomaan asuttanut. Sillä vaikka huoneistossa sijaitsikin ennen meidän aikaamme mattokauppa, on huoneiston käyttötarkoitus taloyhtiön yhtiöjärjestyksessä ollut asunto- tai toimistokäyttö. Siten näiden vuosikymmenten aikana seinät ovat nähneet kaikenlaista elämää vaikka ne eivät siitä meille mitään kuiskikaan.

Mutta, mutta. Jos joskus täältä muuttaisimme, minua puhuttelisi seuraavan tyylinen modernia modernimpi koti.

Kuvat ovat hemnet.se -sivustolla näkemästäni talosta Lidingössä. Minua puhuttelee talon sijainti korkealla mäen päällä ja valtavista kulmaikkunoista avautuvat avarat näkymät. Ja valo, joka tulvii sisään ikkunoista.


Ihastuin avarien näköalojen lisäksi upeaan valaistukseen. Tässä alemman kuvan makuuhuoneessa voisi viipyä vähän pidempään kuin vain yöunien ajan. Itse asiassa ehkäpä vaikka koko päivän?


Olohuone on upeasti stailattu ja valkoisen sohvan ottaisin joka tapauksessa. Lasipöytä ei ehkä ole se oma juttuni, mutta tässä kokonaisuudessa sekin menettelee.





Ja tuo takka. Aaaahhhh! Lieneekö tosin kovin käytännöllinen, kun tuli palaa ja kipinät räiskyvät? But who cares. Tämähän on vain estetiikkaa.







Keittiön marmoritasot näyttävät kodikkailta, sillä sellaiset meiltäkin löytyy tämän hetkisestä kodistamme. Upea yhdistelmä tuo tumma puu ja vaalea carrara-marmori. Vai lieneeköhän se kiveä, tai muuta vastaavaa materiaalia?



Juuu, voisin istua tässä ja katsoa pimeneviä syysiltoja.



Mutta eipä mennä asioiden edelle. Emme ole mihinkään muuttamassa - ainakaan tällä haavaa. Mutta ainahan pitää olla jotain haaveiltavaa vaikka elämässä olisikin kaikki asiat jo loksahtaneet kohdilleen. Eikö vaan?

I have lived the past 20 years or so in very old apartment buildings in the city of Helsinki even though I spent my childhood in a family house outside of Helsinki. Those buildings from the first decade of the 20th century have had high ceilings, wide window shelves and old wooden floors. Not to mention the atmosphere you only have in an over 100 years old building that can not be created in new houses.

I often wonder how was it like to move in to a completely new building over 100 years ago. Carrying in the modern furniture and putting everything in order. The walls could certainly tell you many stories about the ones who used to live here. And I can tell you there have certainly been people living here even though this apartment used to be an old carpet shop before we moved in.

But, but. If we one day would move from here the next step might be a contemporary home high up on the hills like the house in the pictures above. The pictures are borrowed from the hemnet.se pages and the house is located in Lidingö, Stockholm. I like especially the light and large windows not to mention the marble tops in the kitchen. And the views of course!

Wednesday, 24 September 2014

My Golden Cupoles

Golden Cupole, blogini nimi, mistä ihmeestä sellainen syntyi? Blogin nimen keksiminenhän on mitä ilmeisimmin työn ja tuskan takana, jollei halua laittaa bloginsa nimeksi omaa nimeään ja liittää siihen sanaa style:) Mietin itse, olisiko jotain, joka on osa elämääni, minua tyypillisimmillään ja päädyin nappaamaan nimeksi kultainen kupoli, Golden Cupole.

No, tarina menee niin, että eräät kultaiset kupolit ovat olleet osa päivittäistä elämääni viimeisen 17 vuoden ajan. Kuljen nimittäin Helsingissä sijaitsevan Uspenskin katedraalin ohi harva se päivä ja joka kerta siitä ohi kulkiessani ihailen kultaisten kupolien kimallusta. Ei siten, että olisin ortodoksi, mutta jollakin tapaa tuon rakennuksen arkkitehtuuri ja symmetria miellyttävät silmääni. Ja kultaisten kupolien hohto ei näytä himmenevän vuosien mittaan.




Vuonna 1868 valmistunut Uspenskin katedraali on läntisen Euroopan suurin ortodoksikirkko ja muisto historiasta, jolloin Suomi oli vielä Venäjän vallan alla. Rakennus on aika hieno sisältäkin ja olen kurkistanut sinne sisälle kokonaiset yksi kertaa kaikkien näiden vuosien aikana. Alue on turistien miehittämä kesät talvet ja jos et itse ole pääkaupunkiseudulta, käyppä kurkkaamassa kun seuraavan kerran eksyt Helsinkiin! Kirkko löytyy Kauppatorin liepeiltä.


For the last 17 years there is something that has belonged to my life. It is something I´ve passed by almost every day and it is something people admire when they come to my home town Helsinki. What I am talking about is the Uspenski Cathedral and it´s golden cupoles. That is where I picked  the name for my blog.

Completed in 1868 in the Katajanokka district of Helsinki, the Uspenski Cathedral is the largest orthodox church in Western Europe. With its golden cupolas and redbrick facade, the church is one of the clearest symbols of the Russian impact on Finnish history.

So if you are not living in Helsinki, take a chance and visit it next time you are here. It is very beautiful inside as well. The cathedral is located in the city of Helsinki close to the market square.

Monday, 22 September 2014

I´m in love with Thonet

Kotimme tilalla aikoinaan sijainneen mattokaupan eteinen oli sangen tilava. Ja sitä myöten niin myös meidän kotimme eteinen - luojan kiitos. Tältä osin huonejärjestykseen ei tarvinnut tehdä mitään muutoksia. Tosin tämäkin huone kävi läpi täydellisen pintaremontin, mutta muutoin huoneen toiminnot säilyivät ennallaan. Selkeä suunnitelmamme oli se klassinen: riittävästi säilytystilaa kengille ja vaatteille, penkki, pöytä ja peili sekä valaistus. That´s about it. 

Kodin eteinenhän on asunnon käyntikortti, se kertoo asujastaan aina jotain. Niinpä päädyimme tässäkin tilassa yhdistelemään uutta ja vanhaa. Vanhan virkaa sai toimittaa Thonet:n valmistama vanha rottinkisohva, jonka ostimme nettihuutokaupasta Bukowskismarket:ista Tukholmasta.


Tässä sohvassa oli jotain joka viehätti. Kaarevat muodot ja patinoituneet puuosat kertoivat omaa tarinaansa menneistä. Istuinosan rottinki oli vastikään uusittu ja sohva oli siis ostettaessa varsin hyvässä kunnossa.




Sohvan vieressä lattialla näkyvät, joskus aikoinaan Pentikin alennusmyynnistä pelastetut korit, puolestaan palvelevat kenkäsäilyttäjän virkaa. Meistä jokainen varmaan tietää millainen kaaos eteisessä voi vallita jollei säilytys ole järjestetty helpolla tavalla. Koreissa säilytämme lähinnä "ei niin hienoja" kenkiä eli vapaa ajan tennareita, sandaaleja lenkkareita tms. Paremmat kengät löytävät paikkansa vaatehuoneen uumenista ja eteisen suuresta säilytyskaapista. Lapalman pikkupöytä on ostettu joskus aikoinaan toimistokalusteita myyvästä Modeosta.






Tällä hetkellä sisustuslehdissä näkee paljon Thonet:n aitoja kahvilatuoleja tai heidän uudistuotantoaan tai sitten vastaavan mallisia tuoleja, jotka kulkevat eri nimillä. Niitä yhdistellään huolettomasti erilaisiin tuoleihin ja se toimii mielestäni hyvin. Harmi vaan ettei meillä ole tällä hetkellä tarvetta uusille tuoleille.

En tiedä onko Bukowskismarket tuttu sinulle, mutta jollei ole, suosittelen tutustumaan. Ainakin mikäli tämän tyyppiset istuimet sopivat sinun tyyliisi. Tavallisesti heidän nettikaupassaan on useita Thonetin tuoleja tai muita huonekaluja myynnissä. Voit ostaa tavaraa myös Ruotsista ja heidän kauttaan saat samalla tilattua kotiin kuljetuksen, joka meidän kohdallamme toimikin moitteettomasti.

Kannattaa kuitenkin katsoa tarkkaan esineiden kuvaus ja erityisesti kunto, sillä tällainen rakenne huonekalussa ei ole kaikkein kestävimpiä. Sen vuoksi, vaikkakin rakastan tuota meidän sohvaa, on itselleni herännyt ajatus josko siitä pitäisi luopua ja hankkia jokin paremmin kulutusta kestävä penkki tilalle. 


When we renovated our home couple of years ago we did not have to make any major changes in the  hallway. The old carpet shop it used to be had the right proportions and the only thing we needed to do was to fix the floor, paint the walls and ceilings. A hallway tells always something about the home owners. So we decided to follow the rule: mix old and modern in the same space. The antique Thonet sofa was bought in the internet auction Bukowskismarket. They transport each week objects from their auction houses to pickup points in Stockholm, Helsinki, Gothenburg, Malmö and Norrköping. Delivery takes about 1-3 weeks.

The sofa is authentic and old and I love it. Thonet still reproduces some chair models and they can often be seen in interior magazines. I think the old pieces tell their story about the past but I want to combine the old with new pieces. Therefore we have stored our sneakers and some other shoes in the baskets from the Finnish Pentik and bought several years ago a small table from Italian producer Lapalma.


Sunday, 21 September 2014

Coaching in Stockholm style

Kyllä oli kaunista! 

Siis Tukholman liepeillä. Joskus pääsee paiskimaan töitä tällaiseen ympäristöön. Tein töitä tällä viikolla koulutuksen merkeissä ja minut heitettiin tällaiseen paikkaan. En voinut kyllä valittaa. Ruotsalaiset osaavat tehdä monia asioita tyylillä ja tämä paikka vahvisti sen. Jos vertaa Suomeen on kasvillisuus myös hieman vehreämpää ja vehmaampaa näillä leveyspiireillä. 


Paikka on Bergendal, hotelli ja koulutuskeskus ravintoloineen meren rannalla Edsvikenin rannalla Arlandan ja Tukholman välisellä matkalla. Minä kun rakastan kaikkea kaunista niin täällä silmä lepäsi. Vanhat rakennukset olivat hyvin hoidettuja ja uusi puoli modernin skandinaaviseen tyyliin sisustettu.

Hotellin ravintolan skandinaavinen sisustus miellytti ainakin minun silmääni ja näkymät merelle olivat henkeä salpaavat.

Aluetta ympäröi valtava puutarha omenapuineen kaikkineen ja rannassa komeili laituri kimaltelevalle merenlahdelle kurkottaen. Tänne voisi melkein palata jopa vapaa aikaa viettämään. Tosin sen uima-altaan ottaisin vielä mielelläni laittamaan sen viimeisen pisteen i:n päälle.

I was in a job related coaching in Stockholm this week. What a wonderful place it was! Well restored old buildings and a new one in the middle of a beautiful garden with appletrees. The Bergendal establishment is situated on historic croft land and the Vikings lived and travelled along the bay, Edsviken. 

The manor house at Bergendal merges with modern architecture and the newer part was decorated in very scandinavian style. The restaurant was filled with light and had breathtaking views to the sea. Not to mention the pier stretching out to the sea. Bergendal is located between Arlanda airport and Stockholm city. I would not mind getting there once again some time in the future but would not mind them building a pool for the guests tough.



Saturday, 20 September 2014

Hide it in Hermes orange and Tiffany blue

Tiedäthän, kotona on yleensä AINA kaiken näköistä pikkutavaraa, jonka haluaisi kätkeä katseilta tai jonka haluaisi suojata pölyltä ja lialta. Kuljen aina silmät auki ja etsin kauniita säilytysratkaisuja. Silloin kun sopiva aarre sattuu silmiin isken kiinni tilaisuuteen. Toista samanlaista ei ehkä tule. Sillä yksi asia on varma: säilytystilaa ei ole koskaan riittämiin. 

Mielestäni säilytysratkaisut on siis mietittävä säilytettävän esineen mukaan: arvokkaammille esineille arvollaammat materiaalit ja ratkaisut ja vastaavasti vähemmän arvokkaille yksinkertaisemmat ja edullisemmat ratkaisut. Estetiikkaa unohtamatta.

Matkan varrella kotiimme on kertynyt monenlaista hopeaa: ruokailuvälineistä erilaisiin ottimiin. Niitä tarvitaan todella harvoin ja säilytetään sitäkin tarkemmin. Säilytysrasian pitäisi olla riittävän matala, jotta erilaiset ottimet eivät kolisisi toisiaan vasten syvältä rasian pohjalta jotain etsiessä. Tällaisia tarkoitukseen sopivia rasioita ei ollut kovin helppoa löytää, sillä pahvirasiaan en näitä arvokkaita esineitä halunnut laittaa. Puu tuntui liian kovalta ja sametilla verhotut puurasiat liian mahtipontisilta ja konservatiivisilta.

Pitkällisen etsimisen jälkeen löysin ruotsalaisen Palmgrensin valmistamia nahkarasioita. Niissä on ihanan pirteät värit, arvokas materiaali ja silti selkeä muotoilu. Väreinä Hermesin oranssi, Tiffanyn sininen (turkoosi) ja heleä pinkki. Ja koska yksi sisustusperiaatteeni on: pieniä väripilkkuja neutraaliin ympäristöön, täyttivät nämä senkin kriteerin.




Palmgrens valmistaa muitakin aivan ihania nahkatavaroita ja esineitä. Suomessa osaa mallistosta möi ainakin Skanno ja sieltä nämäkin rasiat tarttuivat alesta mukaan. Viimeksi Tukholman liikkeessä käydessäni ihastelin mm. heidän korurasioitaan ja mukaani tarttui myös kaunis avaimenperä. 


Mokon oranssit ja harlekiinikuvioiset laatikot antavat modernin ilmeen työhuoneen kirjahyllyyn ja nielaisevat sisäänsä uskomattoman määrän tavaraa. Piilotin näihin pahvilaatikoihin vanhoja dvd-levyjä (matkalla ehkäpä kirppikselle, sillä leffat katsotaan nykyään Netflixistä) ja muuta sälää mitä kirjahyllyyn oli vuosien mittaa yrittänyt kertyä. Siis muuta kuin kirjoja.


Oranssi on pop väri tällä hetkellä, mutta mitä uudet sisutustrendit tuovat tulleen jää nähtäväksi. Siihen saakka näillä mennään. Muista huoneista löytyykin sitten hieman erilaisia säilytysratkaisuja, mutta niistä saatte kuulla myöhemmin enemmän.

Ja tietenkin Tiffanyn omat korulaatikot ovat kauniita ja niitä voi pitää esillä missä vaan. 

Nämä rasiat löysivät paikkansa työhuoneemme kirjahyllystä ja niitä kelpaakin siinä katsella - silmänilo kaiken neutraalin sisustuksen keskellä. 
Millä tavalla sinä olet ratkaissut omat säilytyspulmasi?
The colourful leather boxes are from Palmgrens a heritage Swedish brand founded in 1896, originally a saddler. The brand has during the years developed a contemporary classic assortment offering ladies, men’s and interior accessories. Consistently using the finest quality leathers. Palmgrens’ link to the fashion industry has always been strong. Palmgrens products are designed in Stockholm and manufactured in small, family owned studios in Europe.I bought the leather boxes in three colours: Hermes orange, Tiffany blue and pretty pink. I store some of our silver cutlery in them as I find the boxes both elegant and practical. The other boxes in orange and harlequin are from Finnish MOKO store and produced probably abroad. They have eaten up a huge amount of old dvd:s and other stuff. I mentioned Tiffany blue and of course I have some small jewellery boxes from the real Tiffany & Co. They are so adorable.All these boxes are so pretty I have put them in bookshelf of our study. How do you store your smaller items?

Wednesday, 17 September 2014

Relax in the kitchen corner

Keittiö, paikka, jossa vietämme melkein eniten aikaa vuorokaudesta, jollei nukkumista lasketa vuorokauden ajanvietoksi. Senpä vuoksi tätä asuntoa suunnitellessamme päätimme unohtaa pompöösin ruokasalin suunnittelun ja tehdä kunnon ison keittiön ilman niin muodikasta saareketta. Edellisessä asunnossamme oii nimittäin ruokasali ja meillä ruokasalin pöytä toimitti siihen aikaan ohikulkuvaraston paikkaa ja se ei totta totisesti useimmiten ollut mikään kaunis näky.

Päätimme siis tässä isossa keittiössämme laittaa keittiön ikkunan alle nojatuolin, jossa kokin kanssa seurusteleva voisi ottaa iisisti ja pitää kokille seuraa. Paikka on otollinen löhöilyyn sillä jalat voi halutessaan nostaa parvekkeelle vievien rappusten päälle. Totta puhuen istuskelu on jäänyt vieraidemme hoidettavaksi sillä itse emme juuri siinä ehdi aikaa viettämään.







Aikoinaan mattokaupan aikaan tämä huone oli kaupan toimistopöytien ja tuolien miehittämä. Kuvassa taustalla näkyvälle parvekkeelle päästäkseen sai kiivetä puolen metrin korkuisen kynnyksen yli ja se hieman mietitytti ostovaiheessa. Mutta samainen parveke oli ostopäätökseen vaikuttanut tekijä numero kaksi. Olihan yhtälö jugendtalo + parveke harvinaisuus, johon törmätessä ei kauaa tarvinnut miettiä. Ei, nyt valehtelen - piti miettiä kauan - sillä ensimmäisestä katsomiskerrasta varsinaiseen kaupatekoon kului yli puoli vuotta. 




Rodolfo Dordonin italialaiselle Foscarinille suunnittelema Lumiere Grande -valaisin on ikivanha ja ostettu aikoinaan Kööpenhaminasta Illum Bolighusista. Meillä on itse asiassa näitä valaisimia, eri värisinä tosin, useampiakin. Ne valaisevat kivasti pimeinä vuodenaikoina eri huoneissa leveillä ikkunanlaudoilla. Ainoa huono puoli lasikuvuissa on se, että ne rikkoontuvat herkästi. Meilläkin näitä kupuja on kolauteltu milloin mihinkin, mutta onneksemme Foscarini myy myös pelkkiä kupuja sekä vakuutusyhtiö on tähän saakka suhtautunut myötämielisesti yllättäviin rikkoontumisiin.

Joskus illallisella kaivamme esiin hyvän viinin ruoan kyytipojaksi ja tavaksi on tullut säästää korkit ikkunalla olevaan Amanda B:n lasipurkkiin. Mitä varten niitä keräämme onkin sitten hyvä kysymys. Mutta kauniilta tuo purnukka ikkunanlaudalla silti näyttää.






Nojatuoli on ikivanha ja jo kertaalleen uudelleen verhoiltu. Sen osalta meillä on uuden hankinta harkinnassa, mutta se toteutunee joskus tulevaisuudessa. Svensk Tennistä Tukholmasta hankittu tyyny löysi paikkansa tästä kulmauksesta. Kangas ei taida olla Svensk Tennin omaa tuotantoa.





The kitchen used to be one of the rooms with office chairs and tables in the carpet shop. We wanted to have a large relaxed kitchen instead of a kitchen + dining room. In the previous apartment we used to live in we had a dining room and in everyday life it turned out to be a perfect place to store all kinds things. You don´t have dinner parties at home every night, right?

One of the reasons for buying this old carpet shop was the balcony in this room. The only problem was a high step to the balcony but this was solved in the way we wanted. 

We decided to put a lounge chair in the front of the window and a Lumiere Grande lamp degined by Rodolfo Dordoni from Italian Foscarini and a large jar with corks from wine and champagne bottles. To freshen up the all white environment we bought a pillow from Svensk Tenn in Stockholm. And the stairs to the balcony work as a stool when needed.




Sunday, 14 September 2014

Rock ballerinas with studs


Rock-tyyli minulla. Never! Mutta suosikkikenkäni siitä huolimatta juuri tällä hetkellä ovat Pretty Ballerinas:n rock-henkiset Shirley-ballerinat. Ensinnäkin ne ovat supermukavat jalassa, mutta myös mielestäni tuovat pienen säväyksen moneen asuun yksityiskohdillaan. Materiaali kengissä on nahkaa ja tuo kengän kiertävä resori joustaa, mutta pitää kengän napakasti jalassa. Siinäpä syyt hyvälle istuvuudelle.


Käytän näitä aika paljon sekä vapaa-ajalla että rennompina casual-päivinä töissä. Niittiyksityiskohtien lisäksi kärjen lakeeriosa on aika mainio yksityiskohta, sillä vastaavasta materiaalista tehty vyö toimii hyvin monissa asuissa.


Jos kurkkaat valmistajan sivuille, huomaat varmaan päätyväsi kenkien karkkikauppaan, sillä valikoima on hämmästyttävän laaja. Vaikka yritys on USA:ssa he näyttävät toimittavan myös Suomeen. Tosin tullit ja verot tulevat hinnan päälle. Näitä saa tietty myös Suomesta, mutta silloin saa varautua suppeampaan valikoimaan.


My favorite shoes at the moment are my "rock"-ballerinas. They are made by Pretty Ballerinas and the model is Shirley, black leather with patent toe and studs. I am by no means a rock girl but there is something about these shoes that makes my heart beat. If you check out their online store it feels like you are in a candy shop!

Saturday, 13 September 2014

Fire!

Mainitsin aiemmin kauniit kakluunit, jotka aikoinaan eittämättä vaikuttivat ostopäätökseemme ryhtyä niinkin hullunrohkeaan projektiin kuin muuntaa rähjäinen mattokauppa ihanaksi kodiksi. Lähtökohdat olivat surkeat: monikaan ostaja ei ollut kiinnostunut valtavasta projektista, johon kuului perusteellinen remontti ja epävarmuus siitä mitä kaikkea purkaminen ja uudistaminen toisi mukanaan puhumattakaan kustannuksista.

Mutta nämä kakluunit olivat sellainen osa, jolle ei juuri tarvinnut tehdä mitään muuta kuin suojella ne kolhuilta rakennustöiden yhteydessä  ja kunnostaa hormit ylös katolle saakka. 

Olohuoneen kakluunin koristeet ovat aika romanttiset, mutta kun muun ympäristön maustaa hieman modernimmilla huonekaluilla välttyy mummomaiselta tunnelmalta.




Työhuoneemme kakluuni on "modernimpi" versio sillä joskus aikoinaan kun talo vuonna 1903 rakennettiin, olivat asukkaat tai rakentajat päättäneet laittaa uudempaa tyyliä joihinkin huoneisiin, hih;)

No, tuli roihuaa aina silloin tällöin pimeään vuodenaikaan olohuoneen kakluunissa ja oi ihana mikä tunnelma siitä syntyykään.

No doubt these tile stoves were one of the reasons we were crazy enough to take a project nobody else seemed to be interested in. A huge project to turn an old carpet store to a beautiful modern home. The only thing needed was to protect the white beauty in the living room and the brown one in our study during the renovation works.

And now after all works are done we can enjoy the fire in the living room during dark autumn and winter evenings. 

Friday, 12 September 2014

Happy B-Day

Vuoden sisään mahtuu monta juhlaa. Mukaan lukien perheenjäsenten syntymäpäivät. Mutta mitä keksiä ihmiselle, jolla on jo KAIKKEA. Vaikea paikka vuosi toisensa jälkeen. Joskus toista voi hemmotella sellaisella, mikä lahjan saajalle ei itselleen tulisi ensimmäisenä mieleen hankkia. 

Mottona "raha korvaa mielikuvituksen" suuntasin askeleeni Helsingin Louis Vuittonin kauppaan ja ostin miehelleni syntymäpäivälahjan. Sieltähän löytyy yhtä sun toista - myös sellaista mitä ei ihan välttämättä tarvitsisi. Mutta, perustelin ostokseni itselleni sillä, että kyllähän miehellä pitää laatuvyö olla. Ja sillä sipuli: asia oli hoidettu pois päiväjärjestyksestä. 



Vaikka olenkin loistava leipuri, suuntasin pian sen jälkeen Stockmannin kakkuosastolle ja palasin kotiin leivosrasian kera ja hyvän omantunnon siivittämänä. 
It is always difficult for me to find birthday presents especially for someone having already everything. Sometimes my motto is "money compensates imagination". So my friends, this time I headed to Louis Vuitton in Helsinki and bought a beautiful belt to my husband. On the way back home I ended up in Stockmanns departments store and found some delicious cakes from Ekberg and some other bakeries. So Happy Birthday my husband!

Thursday, 11 September 2014

Bye bye carpet shop!

Joskus asiat loksahtavat paikoilleen odottamattomalla tavalla. Kuten silloin, kun muutama vuosi sitten etsimme suurempaa asuntoa, joka täyttäisi kaikki ne toiveet mitä sen hetkisessä elämäntilanteessa saattoi toivoa.

Pitkä etsintämme päätyi entiseen mattokauppaan - mutta ei mihin tahansa kauppaan - vaan sellaiseen, jossa oli kaksi maailman kauneinta kakluunia ja vaikka mitä ihanaa. Siitä siis tuli meidän uusi kotimme - koti jugendtalosta vuodelta 1903.

Tässä siitä alkuvälähdys ja vähän lisää myöhemmin. Hyvästi mattokauppa!

-------------------------------------------

Sometimes things in life just happen to go in the right way just when you least expected it. This happened couple of years ago when we were looking for a new bigger home for us fulfilling all the needs we had at that stage of life.

Our long search ended up in an old carpet shop - but not just any shop - it had two most adorable tile stoves and a lot more. That became our new home - a home in an art nouveau building from 1903.

Here just a snapshot and stay tuned to see more later. Bye bye carpet shop!