Friday, 27 February 2015

Orchid beauties

Mikä on kauneutta? Miksi me ihailemme kauneutta? Kauneus on jotain sellaista, mitä voisi katsella kuinka kauan tahansa. Jotain sellaista, jonka katselemisesta saa mielihyvää ja innoitusta kenties jopa inspiraatiota. 

Sain inspiraatiota elämääni vieraillessani Helsingin Yliopiston Kasvitieteellisen puutarhan orkideanäyttelyssä. Juuri tällaiseen vuodenaikaan kun ulkoa ei vielä löydä mitään kaunista oli ihanaa saada hävähdys kauneutta elämään. Näyttelyssä oli esillä monenlaisia toinen toistaan upeampia orkidealajikkeita, mutta näyttelyn kunigattareksi mainittiin orkideaseinä "Lumikuningatar" orkideoineen (alla).



Ehkäpä perehtymällä Suomen Orkideayhdistyksen sivuihin onnistuisin itsekin omien orkideoitteni hengissä pitämisessä;) Niin monta olen jo hengiltä saattanut. 



Mutta tässä hieman kuvasatoa kaunottarista. Mikä on sinun suosikkisi ja oletko sinä onnistunut orkideoiden hoidossa?









Myös muita muita ihanuuksia löytyi saman katon alta. Tässä esimerkiksi kukonharjainen oranssi ylvästelijä ja jopa sellainen erikoisuus kuin kukkiva rahapuu Mun rahapuut eivät kuki, tuolla ne käyvät kuolinkamppailuaan - voi parat!


What is beauty? Why do we adore beauty? Beauty is something you could watch forever. Beauty is something which gives pleasure and inspiration to your everyday life.

I got inspired when visiting the Botanical Garden of Helsinki University. The Finnish Orchid Society had an orchid exhibition there during this week. Right now when the mother nature doesn´t offer any inspiration outdoors you have to go to a place like this to get inspired. Apparently I have to follow the tips on the society´s site to be able to keep my orchids alive.


Wednesday, 18 February 2015

Acne has hit me

Kun kevät tekee tuloaan, joutuu pakostakin päivittämään vaatekaappiaan. Niin pakko ja pakko, kyllähän tuolta garderoobista kaiken näköistä löytyy, mutta se on elämää suurempi juttu miksi uusia vaatteita tulee silloin tällöin hankittua. 

Ollessani teini ja kinutessani jälleen kerran uusia farkkuja, totesi isäni - käytännön MIES kun oli - että tuollahan niitä farkkuja on kaappi täynnä. Hän oli mies, joten naisten ajatuksenjuoksua oli varmaankin mahdotonta ymmärtää. Eihän vaatteita osteta sen vuoksi, että halutaan pukea jotain päälle lämpimikseen vaan siksi, että jokaisessa päivässä olisi pieni palanen inspiraatiota ja hyvää fiilistä, kun on sopivat ja oikean fiiliksen tuntuiset vaatteet päällään.

Saman asian sai kokea rakas mieheni, joka ajatteli nopeuttaa vauhdikkaita aamustartteja päiväkotiin tyttäremme kanssa. Hän järkevästi valitsi yhteistuumin tyttäremme kanssa edellisenä iltana seuraavan päivän vaatteet tytölle valmiiksi välttyäkseen kamalalta aamurumbalta vaatteiden valinnassa. Ja sitten seuraavana aamuna oli pikkuneitosen mieli jo ehtinyt muuttua niin, että nousi kamala kalabaliikki kun oli vääränlaiset vaatteet esillä. Se on näitä henkimaailman juttuja nämä naisten vaateasiat.

No tänä päivänä ei kukaan ole huomauttamassa mihin omat rahani käytän. Siksipä voinkin päivittää vaatehuoneen sisältöä mieleisilläni hankinnoilla. Uusilla harkiten tehnyillä täsmäostoksilla voi ryhdistää nykyisiä asukokonaisuuksia ja saada uutta inspiraatiota päivään kuin päivään kun vanhoja hyväksi todettuja luottovaatteita yhditelee uusiin hankintoihin.

Tällä kertaa acne iski minuun nyt kuin keväinen raekuuro, joten tuolla nämä Acne Studiosin v-aukkoiset t-paidat nyt odottavat vaatehuoneessa käyttäjäänsä.




When the spring is coming, you always have to update your wardrobe. Well you have to don´t you? OK to be honest all sorts of pieces can be found in my wardrobe but I´m missing inspiration to combine those old pieces so I just have to complete the old ones with new ones. It´s kind of a special philosophy in this "new clothes" thing and I have to say it probably has to do with a woman´s brains. 

When I was a teenager and I once again asked my father to give me some money to buy new pair of jeans. Usually my father only said you have a closet full of jeans so why on earth would you buy new ones? He was a MAN so of course he did not understand the deeper meaning of buying new clothing. Well, nothing has changed from that. I even today have a pile of jeans (and t-shirts) in my walk-in-closet but now I use my own money  and van buy whatever I need (want). That's why I every now and then update my wardrobe with some new pieces and do not feel bad conscience about it.

This time acne hit me like a storm and I left Gaudete boutique with these Acne Studios v -neck t-shirts.


Monday, 16 February 2015

Is it spring already?

Reipas ulkoilulenkki kannattaa tehdä kamera kainalossa/ kaulassa. Ainakin jos on sellainen keli kuin viime viikonloppuna. Tuo valon määrä oli ihan huikaiseva ja huomasinkin olevani aivan talvihorroksessa kun en huomannut kameran lisäksi napata mukaan aurinkolaseja. Niille olisi ollut kovasti käyttöä.

Kaivarin rantaa kulkiessa saattoi paikoin kuvitella osallistuvansa mielenosoitukseen, niin paljon väkeä oli liikkeellä. Kuvitellaan vaikkapa, että nämä kaikki ihmiset - minä mukaanlukien  - osoittivat mieltään pimeää talvea vastaan. 

Laskaiaissunnuntain kunniaksi siellä sun täällä oli pystyssä pieniä ruokakojuja tarjoten kuuma  syötävää ja juotavaa kuten bortsch-keittoa ja kaakaota. Ravintolapäivähän se taas oli kyseessä. Nuo pop-up kojut toivat ihanaa eloa rantabulevardille kun Mattolaituri ja Mutterin kahvila vielä viettivät talviuniaan.
Lumi oli jo monin paikoin sulanut, jos sitä nyt ylipäätään monissa paikoissa oli ollutkaan. Joutsenet venyttelivät siipiään meren lahdella ja moni muukin kuin minä pysähtyi ikuistamaan noita hetkiä kameran muistikortille. Mainio päivä kerta kaikkiaan. Kyllä se kevät tästä vielä tulee - vai tuliko se jo?




I took a long walk along the seaside of Kaivopuisto last weekend. There were couple of swans stretching their wings and a huge amount of people taking a stroll along the sea promenade. I felt like taking part of a demonstration against the dark winter. Only thing missing was my sunglasses. The sun was so strong. One thing I was thinking about was: is the spring here already?

Sunday, 15 February 2015

Say cheese

Ihana ilta, hyvä ruoka, ystävät ja riittävästi viiniä. Hauska ilta oli luvassa siis. Ja kun eletään hiihtoloma-aikaa niin racletteilta oli tietysti kyseessä. Raclette on sellainen herkku, jota jaksaa nauttia keskimäärin kaksi kertaa talven aikana. Ja väistämättä aina seuraa ähky. Mutta on se sen arvoista. Raclettegrillimme on hieman tavanomaisesta poikkeava, sillä se on suorakaiteen muotoinen eikä pyöreä, kuten usein kaupoissa olevat raclettegrillit. Pitkulainen malli toimiikin varsin mainiosti pitkässä pöydässä, jossa ruokailijoita on useita. Jokainen yltää paikaltaan kurkottamaan oman pikkuisen paistinpannunsa ja täyttämään sen juustolla.

Jollet ole koskaan raclettea maistanut, homma toimii kaikessa yksinkertaisuudessaan näin. Hanki raclettejuustoa, kiinteitä perunoita ja lisukkeita mielesi mukaan. Meillä tarjolla oli erilaisia raclettejuustoja Sveitsistä ja Ranskasta, salamia, chorizo-makkaraa, hillosipuleita, cornichoneja eli "mini" suolakurkkuja ja vielä marinoituja paprikoita. Sekä tietysti keitettyjä perunoita. Juomaksi valkoviiniä tai olutta. Juusto on usein ohuiksi siivuiksi leikattuna valmiiksi pakkauksissa tai jollei ole, leikkaa se sellaisiksi. Ruoan valmistus on sangen yksikertaista: ainoa tehtäväsi on perunoiden kuorinta ja keitto ja sitten vain pöytä koreaksi juustoilla ja lisukkeilla. Ja aaaah, miten hyvää tuo valuva juustoherkku voikaan olla.

Mikäpä sopisi paremmiin hiihtolomaviikon kattaukseen kuin hiihtoaiheiset servietit. Niitä valmistaa norjalainen Barfota-niminen yritys, joka tekee mielestäni muitakin aivan ihania hiihto- ja talviaiheisia sisutusjuttuja. Kurkkaappa täältä.




Such a nice evening with friends, good food and nice wine. We had some (= a lot of) cheese last night. Raclette is one of my favourites and if you put on top of that some potatoes and finish it with salami, chorizo sausages and cornichons you will have a perfect evening.

Sunday, 8 February 2015

Crystal clear

Kristalli, marmori ja värilliset metallit kuten esim. messinki ovat tällä hetkellä paljon esillä sisustuslehdissä ja blogeissa. Kaikkia noita materiaaleja löytyy meiltäkin. On kuitenkin kristallin selvää, että meillä tuo kristalliosasto hoituu olohuoneen vanhalla kristallikruunulla. Kristallilaseja ei ainakaan vielä tästä huushollista löydy niin kauniita kuin ne ovatkin. Mutta ehkä jossain vaiheessa...

Kristallikruunuumme liittyy tarina. Olimme hankkineet kruunun eräästä antiikkikaupasta ja kruunun myynyt antiikkikauppias kävi sitten kiinnittämässä sen olohuoneen kattoon. Olimme nimittäin itse niin kauhuissammme remonttimiestemme kattorosetin keskelle kiinnittämästä minikoukusta, ettemme uskaltaneet itse ottaa vastuuta siitä, että tuo pikkuruinen koukku tosiaankin kestäisi monen kilon painoisen ihanuuden. Niipä teimme diilin kauppiaan kanssa: ostamme kruunun, jos hän tulee laittamaan sen kiinni kattoomme. No, hämmästyksemme olikin suuri, kun tämä kauppias sitten tuli kruunuineen päivineen ja totesi koukun kestäväksi roikuttuaan omalla painollaan koukun varassa. Tuo isokokoinen kruunu on totta tosiaan pysynyt kiinni sillä remppamiesten laittamalla pikkukoukulla. Millähän sekin on sinne rakenteisiin kiinnitetty? Kenties he kävivät yläkerrassa pulttaamassa koukun toisen pään naapurin lattiaan kiinni?;) Asia on nimittäin niin, että jos yläkerran naapuri pitää juhlia juuri siinä huoneessa, mikä sijaitsee olohuoneemme yläpuolella, kilisee kruunu iloisesti askelten tahdissa.

Kruunu on ruotsalainen rokokookruunu 1700-luvulta ja rakastan sen yksityiskohtia. Kruunu sopii sitäpaitsi mainiosti yhteen kakluunin kanssa. Ne jotenkin täydentävät toisiaan.






Crystal, marble and colored metals such as brass can today be seen in many interior magazines and blogs. All of those materials can be found at our home. The old crystal chandelier in our living room is actually the only crystal thing we have.  We do not have crystal glasses yet. But perhaps one day...

There is a story related to the crystal chandelier. We have bought the crown at an antique shop and agreed on with the antique dealer he would come to us and put the crown to the living room ceiling. We were in fact horrified about the tiny hook at the ceiling the renovation guys had attached during the renovation. Therefore we made a deal with the antique dealer: we will buy the chandelier if he will make sure there is a hook strong enough to keep the chandelier from falling. Well he came and hanged on the hook ,with his own own weight and we had worried for nothing. I just wonder if the renovation guys had sneaked up to the apartment above us and bolted the other end of the hook to their floor? Maybe, since every time they have a party upstairs the crystals make a sound of a jingle bell.


The chandelier is a Swedish and originally from the 18th century. I just love the details in it.

Friday, 6 February 2015

Scandinavian sauna

Olen selektiivinen saunan käyttäjä. Rakensimme kotiimme remontin yhteydessä, miehen toiveesta, "lenkkisaunan". Itse käytän sitä äärimmäisen harvoin. Sitten meillä on taloyhtiön ullakolla tämä kivalla tavalla skandinaaviseen, yksinkertaiseen tyyliin toteutettu saunaosasto. Siellä saatan joskus piipahtaa. Mutta näissä molemmissa on tietysti sähkökiuas, sillä kerrostalossa se on ainoa mahdollinen vaihtoehto. 

Kuten huomaat alla olevista kuvista, tämän ullakkosaunaosaston sisustus on toteutettu aikaa kestävin ja eleettömin kalustein ja materiaalein. En tiedä kuka sisustuksen on suunnittellut, mutta kuka tahansa hän onkin, hän on onnistunut työssään aika hyvin. Vai mitä sinä tykkäät?







Mutta paras sauna on mielestäni oikea puulämmitteinen mökkisauna, josta voi kesällä löylyjen välillä pulahtaa vilvoittavaan järviveteen, vaikkapa tähän: 


Sitä tunnetta ei voita mikään. Ja sen jälkeen kävely kesäillassa takaisin mökkiin unten maille. Aaaah, sitä odotellessa täytyy tyytyä sähkökiukaan löylyihin täällä kotirintamalla. Eivät nekään paremman puutteessa ole niiiiiiiin huonoja vaihtoehtoja.

I am selective what it comes to sauna. During the renovation of our home we built up a small sauna. But to be honest I use it extremely rarely. Then we have this nice attic sauna in our house (pictures above). It is decorated in a very Scandinavian style. I really like the style.

I do not know who was the interior designer, but whoever it is, he /she has done a good job. Or what do you think?

But the best sauna I think is a real wood-heated sauna by a lake. You can take a dip in the refreshing lake and then run back to the sauna. This feeling is hard to beat. And what a feeling when you walk on a summer evening back to the cottage for a good night  sleep. 

Aaaah, in the meantime, before the summer, I just have to settle for the saunas here on the home front.

Sunday, 1 February 2015

Ensuite bathroom

Suunnitellessamme asuntomme pohjaratkaisua yksi asia oli selvä: kylpyhuone- ja wc-tiloja tarvittaisiin riittävästi. Yksi unelmistamme oli että meidän aikuisten makuuhuoneen yhteyteen rakennettaisiin oma kylpyhuone. Makuuhuoneeksi suunnittelemamme huone oli riittävän suuri ja sopivan muotoinen ja seinän takana vesipiste, joten asia ratkesi melko helposti. Saimme lohkaistua osan huoneesta kylpyhuoneeksi. Toinen unelmani oli kylpyhuone ikkunalla, mutta sitä unelmaa emme valitettavasti saaneet ujutettua suunnitelmaamme.

Väri- ja materiaalivalinnat pidimme melko yksinkertaisina ja vanhan talon klassiseen tunnelmaan sopivina. Ajatuksena oli myös valita ajattomat materiaalit, joihin ei kyllästy. Niinpä valitsimme lattiaan Tulikiven Carrara-marmoria kahden kokoisina laattoina: suurta 30x30 laattaa sekä suihkutilaan 10x10 laattaa sekä seiniin valkoista laattaa. Näitä laattojahan löytyy jo muistakin tiloista kuten esim. tästä ja tästä vanhemmasta postauksestani näkyy.


Saari-keittiö toimitti kaapistot, joihin valitsin tiikkiä tuomaan kontrastia muutoin valkoisen-harmaaseen värimaailmaan. Taso ja tausta ovat myös Carrara-marmoria, lavuaari ja wc Duravitilta. Hanaksi valikoitui Dornbrachtin ihana Tara.


Tykkään kovasti näistä Molton Brownin tuotteista ja tämä viimeisin Rhubarb & Rose -tuoksu on ylitse muiden. Ja tällaisenaan tämä kylpyhuone toimii aivan loistavasti aamu-ja iltapuuhissa. Kuvista ei näy, mutta tilassa on myös avara suihkutila, joka on erotettu muusta kääntyvällä lasisella suihkuseinällä. 


Säilytys on ratkaistu uudella tavalla: sen sijaan, että olisimme laittaneet perinteisen peilikaapin lavuaarin yläpuolelle, Saari-keittiöt rakensivat mittojen mukaan tehdyn valtavan 2-ovisen kaapin wc-istuimen yläpuolella olevaan seinäsyvennykseen. Siitä löytyy nyt "his" ja "hers" puolet eli toisen kaapin puoliskon epäjärjestys (jos sellaista jos sattuu esiintymään;) ei haittaa.

When designing the layout of our home one thing was clear: we'll need more than one bathroom and one toilet. One of my dreams was to have an en-suite bathroom in connection with our, parents, bedroom. That dream was actually quite easy to make happen since the draining was behind our bedroom wall and there was some space for a bathroom.

Another dream was to have a bathroom with a window. This was unfortunately something we could not fit into the plan but we are still happy with the final result.
The colours and material choices are pretty simple. We wanted to create a classic bathroom with classic materials. Therefore we chose Tulikivi Carrara marble tiles for the floor in two diffrent size : a large 30x30 tile and for the shower area smalle 10x10 tiles. The walls were covered with white tiles.
The cabinets were delivered by Saari Kitchen. I chose teak cabinets for the otherwise neutral volour scheme to make some contrast. The top and and backsplash are also Carrara marble and the sink and toilet from Duravit. The classic tap "Tara" is from Dornbracht.
I love these Molton Brown's products and this latest Rose & Rhubarber scent is above all others.